• Vous ne pouvez pas y échapper : en ce moment, Game of Thrones est partout. Des magazines qui n’ont rien à voir avec les séries télé font leur couverture dessus, n’importe quelle info (nouvelle ou ancienne) est massivement partagée sur les réseaux sociaux, et un site web a même ouvert une cellule de soutien psychologique pour les téléspectateurs soi-disant traumatisés par le deuxième épisode de la saison 4 !

     

    Évidemment, il s’agit là d’un opportunisme forcené, qui incite tous les médias à trouver un stratagème pour « faire du GoT », le sujet du moment. En ce qui me concerne, on a largement dépassé le stade de saturation et l’overdose me guette.

    Tentons d’analyser les raisons d’un tel déferlement et d’une telle hystérie médiatique.

    Un genre différent des autres

    Game of Thrones est une série d’un genre assez peu exploité à la télévision : l’heroic fantasy (voire même de la « dark fantasy »). En effet, si cette adaptation des romans épiques de George R. R. Martin doit beaucoup aux Rois

    En lire plus »de Game of Thrones : le point de saturation médiatique est atteint
  • M6 lance ce soir Perception, une nouvelle série policière à mi-chemin entre Mentaliste et Monk. À nouveau, un enquêteur va aider la police grâce à ses dons bien particuliers. Daniel Pierce est professeur en neurosciences et le cerveau humain n’a aucun secret pour lui. Il peut ainsi déchiffrer le comportement humain pour aider à résoudre des enquêtes criminelles.
    Un seul souci : il est lui-même schizophrène mais refuse d’être soigné. Il est donc régulièrement sujet à des hallucinations. Son assistant personnel est le seul qui peut lui dire si la personne avec laquelle il discute est réelle… ou imaginaire !

    Un épisode à Paris
    Rencontré à l’occasion du tournage à Paris d’un épisode de la saison 3, le producteur et co-créateur de la série, Kenneth Biller, pointe la spécificité du personnage : « C’est la première fois que le héros d’une série est atteint d’une maladie mentale grave, car la schizophrénie est une maladie très sérieuse. Il partage quelques similarités avec Monk, car tous

    En lire plus »de Perception : le nouveau Monk ?
  • Sherlock : la saison 3 sur France 4Sherlock est de retour ! C’est ce soir que le premier des 3 nouveaux téléfilms sera diffusé sur France 4. Certes, les adaptations au cinéma ou à la télévision de Sherlock Holmes n’ont jamais cessé. Mais celle créée en 2010 pour la BBC par Steven Moffat et Mark Gatiss est non seulement un succès international, mais elle aussi a propulsé au rang de superstar ses deux interprètes : Benedict Cumberbatch et Martin Freeman. Encensés pour la qualité de leurs épisodes, et le soin apporté à leur conception et à leur réalisation originale, les deux créateurs n’imaginaient pas que leur passion pour l’univers d’Arthur Conan Doyle (qu’ils partageaient régulièrement dans un train les emmenant de Cardiff à Londres) allait donner naissance à cette transposition contemporaine de Sherlock Holmes.

    En exclusivité française, je me suis rendu sur le tournage de cette nouvelle saison en mai dernier : c’est depuis le décor même de l’appartement de Sherlock que Steven Moffat et Mark Gatiss m’ont confié

    En lire plus »de Sherlock : les scénaristes élucident le mystère
  • Pour une série, je vous parle toujours de scénaristes et de showrunners, mais la réalisation est elle aussi importante. Car même si le réalisateur change à chaque épisode, il reste un maillon-clef de la production. À tel point que les réalisateurs de séries télé sont aussi à la tête des plus gros blockbusters contemporains.

    Thor : Le Monde des Ténèbres, qui sort actuellement en DVD et en Blu-Ray, a été mis en scène par Alan Taylor, un habitué des épisodes de série. Il a notamment réalisé plusieurs épisodes de Game of Thrones. Ce passage sur grand écran est-il une consécration ? Même pas ! Alors que la frontière entre réalisation télé et cinéma disparait de plus en plus, Taylor m’a parlé sans langue de bois de son statut de metteur en scène apte à passer d’un univers à l’autre.

    Plus créatif et moins cher !

    Quand est venu le moment de choisir un metteur en scène pour diriger les nouveaux exploits de Thor (cette fois-ci allié à Loki pour combattre Malekith et ses elfes noirs), Kevin

    En lire plus »de Game of Thrones ou Thor : le même réalisateur aux commandes
  • Même si cela a tendance à s’estomper en France, on a toujours du mal à imaginer sur le même piédestal des acteurs de séries télé et des acteurs de cinéma. Pas aux États-Unis et le film All About Albert - qui sort en salles la semaine prochaine - en est la preuve.

    Non seulement sa réalisatrice, Nicole Holofcener, est une habituée des séries HBO (elle a déjà mis en scène des épisodes de Sex and the City et de Six Feet Under) mais les deux acteurs principaux de cette comédie romantique sont Julia Louis-Dreyfus (actuelle vedette de la comédie Veep et ex de la cultissime Seinfeld) et le regretté James Gandolfini, l’inoubliable Tony Soprano. Tous deux sont extrêmement justes et touchants dans cette histoire d’amour improbable, minée par le mensonge. Mais ils sont aussi à contre-courant de l’image habituelle renvoyée par les rôles qui les ont rendus célèbres.

     

    La série est un apprentissage

    La réalisatrice, avec laquelle j’ai pu m’entretenir, partage son temps entre la télévision et le

    En lire plus »de All about James : l’autre facette des vedettes de séries
  • Avec l’annonce hier d’un remake télé de la série Amicalement Vôtre actuellement en développement en Grande-Bretagne, vous aurez peut-être la curiosité de rechercher le titre original de cette série classique avec Roger Moore et Tony Curtis. Et de ne pas trouver de « Friendly Yours » ou autre… Normal : Amicalement Votre fait partie de ces séries télé dont le titre français n’a rien – mais alors RIEN - à voir avec le titre original. Florilège.

    Chapeau melon et bottes de cuir, avec John Steed et Emma Pell (puis Tara King), a pour titre original The Avengers. Rien à voir avec les super héros Marvel : John Steed se proposait initialement pour venger la mort de la fiancée du Dr Keel. D’où ce titre des « Vengeurs »

    Primeval est le titre original de Nick Cutter et les Portes du temps… Sauf que le personnage de Nick Cutter a disparu au cours de la série ! Le titre français n’a donc plus aucun sens. Oups ! Pour les saisons suivantes, la série est donc devenue Les Portes du temps tout court.

    Les

    En lire plus »de Le top des titres de séries mal traduits
  • Préparez vos mouchoirs : Ziva s’en va ! M6 lance demain une programmation spéciale anniversaire pour célébrer les 10 ans de diffusion de NCIS sur son antenne, l’un de ses plus grands succès. Paradoxalement, la fête va être un peu gâchée puisque, dans les deux premiers épisodes de la saison 11 que la chaine diffuse en avant-première (la suite de la saison sera diffusée plus tard dans l’année), nous allons vivre un départ déchirant : l’actrice Cote de Pablo (Ziva) fait ses adieux à NCIS après 8 ans au casting. La série survivra-t-elle à ce départ ?

    Un départ mystérieux
    Cote de Pablo est restée très mystérieuse sur les raisons de son départ, évoquant simplement l’envie de passer à autre chose : « J’ai besoin de me retrouver, de retrouver l’excitation que j’ai eue à interpréter ce personnage pendant huit ans » a-t-elle déclaré au magazine américain TV Guide. Le président de la chaîne CBS a, lui, sous-entendu qu’il n’était pas question de salaire et que le diffuseur avait tout tenté pour la

    En lire plus »de NCIS : le départ de Ziva condamne-t-il la série ?
  • C’est un véritable raz-de-marée : Broadchurch (dont France 2 diffusera les derniers épisodes de la saison 1 lundi soir) est devenue en France un phénomène encore plus important que dans son pays d’origine. En effet, lors de sa diffusion en Grande-Bretagne sur ITV, la série a commencé avec un peu plus de 6 millions de téléspectateurs, pour finalement atteindre les 8,72 millions le soir de son épisode final. Et pour l’instant, la France dépasse ces chiffres !

    Des audiences plus fortes qu’en Grande-Bretagne

    Sur France 2, le premier épisode a frappé très fort le 17 février dernier : 7,1 millions de téléspectateurs ; puis 6,8 millions pour le deuxième, diffusé dans la foulée, et enfin 6,3 millions pour l’épisode 3. France 2 réalisait ainsi un record avec son meilleur prime-time depuis mai 2012. Et cela avec une série britannique inconnue du grand public. Lundi dernier, c’étaient 6,4 millions de téléspectateurs qui étaient présents pour le premier épisode de la soirée (soit le quatrième de

    En lire plus »de Broadchurch : autopsie d’un succès
  • La nouvelle comédie New Girl, avec une Zooey Deschanel pétillante, démarre ce soir sur M6… mais à 1 heure du matin ! Alors qu’on ne jure plus que par le rire et que les séries prennent toujours plus de place dans le prime-time de nos chaînes françaises, il est un genre qui a pourtant du mal à s’imposer : la comédie. Notre PAF ne met en valeur quasiment que des shortcoms, les sitcoms américaines étant diffusées aux mauvaises heures, et les comédies ironiques et grinçantes restant cantonnées aux chaînes payantes. État des lieux du rire en série à la télévision française.

     

    Côté américain

    Si l’audience des sitcoms est au top aux États-Unis, il faut guetter les grilles d’après-midi pour les voir à la télévision française. Qu’il s’agisse de The Big Bang Theory sur NRJ12, de How I Met Your Mother sur NT1 ou de Modern Family, dont W9 diffusera bientôt la saison 4 inédite, toutes ces comédies à succès sont programmées en après-midi… par rafale de 4 ou 5 épisodes, voire de 11 à la suite dans le

    En lire plus »de New Girl contre WorkinGirls : la comédie, arlésienne de la télévision française
  • À partir du 17 février, France 2 fait un « coup » en programmant les huit épisodes de Broadchurch, trois lundis de suite, en rafale.

    Thriller vertigineux, cette série britannique a fait un véritable carton en Grande-Bretagne lors de sa diffusion sur la chaine privée ITV (près de 10 millions de téléspectateurs). Des récompenses comme les Broadcast Awards, des critiques enthousiastes à travers le monde, une sortie DVD et Blu-ray dans la foulée de la diffusion sur France 2… et des adaptations prévues aux États-Unis (sous le titre de Gracepoint) et même en France.

    Pourtant, en étant diffusée sur France 2, Broadchurch fait presque figure d’exception.

     

    Twin Peaks en Grande-Bretagne

    Broadchurch est une enquête dans la lignée des séries nordiques comme The Killing ; le créateur et scénariste Chris Chibnall reconnaît d’ailleurs volontiers l’inspiration. Un crime particulièrement révoltant a été commis : le jeune Danny Latimer, 11 ans, est retrouvé mort au pied d’une falaise. C’est cette seule

    En lire plus »de Broadchurch : pourquoi aussi peu de séries britanniques sur les grandes chaînes françaises ?

Pagination

(246 articles)