Menacé de disparition aux Etats-Unis, le bar rayé a bénéficié d'un programme de protection très efficace : l'espèce ne s'est jamais aussi bien portée.
Rencontre avec des acteurs de la pêche et de la chasse en France. Expériences vécues, diversité des pratiques, connaissance des milieux sont autant de richesses qu'ils font partager au rythme des saisons.
Excursion au Zululand, en Afrique du Sud, pays fréquenté par de nombreux chasseurs français et allemands, où la pratique cynégétique est très bien structurée.
Présentation des qualités spécifiques de différents chiens de chasse : les fox, les drahthaars, les épagneuls bretons, les labradors et les jagd-terriers notamment.
«En pratique» présente l'actualité cynégétique et halieutique : ouvertures, législations, migrations, mais aussi présentation de matériels nouveaux et conseils pratiques.