Pour les prochaines vacances, Cécile a tout organisé. Son mari et ses deux enfants attendent avec impatience de se retrouver au grand air. Mais Cécile a eu la bonne idée d'inviter également quelques amis - dont sa meilleure copine Sofia - à partager ce séjour avec eux. Les choses se compliquent lorsque Véro, la patronne de Cécile, s'incruste avec son mari et ses trois enfants. Tout se présente cependant sous les meilleurs auspices. Mais, une fois sur place, les parents constatent que leurs méthodes d'éducation diffèrent totalement. Et leurs chères têtes blondes entendent bien en profiter. Qui plus est, Sofia, véritable bombe sexuelle, sème le trouble au milieu de tous ces pères de famille...
Mike Klein est un scénariste heureux : une chaîne de télévision a trouvé son idée de série intéressante. Lenny, la responsable de production, a simplement quelques idées à lui proposer afin de donner un peu plus de tonus au scénario. Mais Mike tient à ce que son idée de base - inspirée de la vie et du suicide de son propre frère - soit respectée. Il découvre que Lenny, qui affiche sans vergogne son mépris pour les téléspectateurs, est de surcroît dénuée de tout sens artistique. Mike tente de s'appuyer sur Richard McAllister, un producteur britannique dont le rôle est de veiller à la qualité des futures séries. Lorsqu'il apprend quel pitoyable cinéaste la chaîne a retenu pour réaliser sa série, Mike sombre dans la déprime...